Durante seu mestrado, minha primeira esposa deu aulas de língua portuguesa para uma turma de adolescentes surdos. Nesse contexto, ela elaborou uma apostila de verbos ilustrados com cliparts que enriqueceu as aulas. O material atraiu a atenção de sua orientadora e surgiu então a ideia da criação do Caderno Ilustrado de Verbos. Elaborei desenhos sob encomenda e orientação de ambas. Posteriormente, o material foi levado à proprietária da Editora Pró-Fono, que se interessou em publicá-lo.

Elaborei 30 desenhos para ilustrar 32 verbos (o desenho de "vender" é o mesmo de "comprar", assim como o de "empurrar" é o mesmo de "puxar"). Os desenhos foram feitos com lapiseira, contornados com caneta esferográfica e sombreados com lapiseira. Somente a capa foi colorida; os verbos ficaram em escala de cinza. A digitalização que gerou o material publicado ficou por conta da editora.

Não cobrei nem recebi dinheiro algum para produzir as ilustrações. Dediquei tempo a esse trabalho durante as horas livres entre maio de 2002 e maio de 2003. O material foi lançado pela Pró-Fono em 2005.

A imagem à esquerda é da capa da obra, obtida diretamente do site da Pró-Fono na época da publicação. O desenho original foi feito e colorido por mim da mesma forma com que elaborei as ilustrações para o informativo Acerte Sempre (veja a página do Pixel Pocketknife para detalhes do processo).